Afghan Lyrics

Shaakh-e Gol by Sarban

Ay shaakh-e gol ke dar pai-e gol cheda baani am
Een nest muzut o ranj o baghobani am
Parwarda am ba naaz o ki benshenamat ba pai
Aakher chura ba khak-e seyah me neshanee am

Ba sad hazaar zakhm-e zaban zendam hanoz
Gardon guman nadasht ba een sakht o jaani am
En nest muzut o ranj o baghobani am

Ay laily aziz ke saani nededamat
Baz ah ke dar feraaq-e tu majnoon-e saani am
Ay shaakh-e gol ke dar pai-e gol cheeda baani am
Een nest muzut o ranj o baghobani m

Submitted by: Enayat Hashemi

Safar Kardam o Raftam by Sarban

Az chashm to choon ashk safar kardam o raftam
Afsaanaye hijraan to sar kardam o raftam

Dar shaam gham angeez o daagh az sadaf chashm
Daamaan tora gharq gohr kardam o raftam

Choon baad bar aashoftam o gulhaaye chaman ra
Ba yaad e rokhat zer o zabar kardam o raftam

Ay sahil e umeed pai wasal to choon mouj
Dar bahr ghamat sina por kardam o raftam

Choon shamay babaleen khayaalat shab khodraa, Baa sooz dil o ashk sahar kardam o raftam

Choon morgh shabaahang hama khalq jahan ra
Az raaz dil e khesh khabar kardam o raftam

Choon shamay hadees gham e dil goftam o khoftam
Piraahanay az ashk babar kardam o raftam

Submitted by: Mohammad Samay Ahmad

Qawm-e Afghan by Sarban

Watan keshwar-e man jaan mani
Bagh man gulshan o bostaan-e mani

Showkat o shaan mani
Qawm-e Afghan

Watan ay mehr neyakan bozorg
Parwareshgah dilrani suturt

Showkat o shaan mani
Qawm-e Afghan

Dil man ast ba eshqat naalan
Sar man dar rah-e namat qurbaan

Showkat o shaan mani
Qawm-e Afghan

Submitted by: Enayat Hashemi

by Sarban

Moshk-e taaza mebaarad abr-e bahman-e Kabul
Mowj-e sabza mekaarad koi o barzan-e Kabul

Abr-e chashm-e tar daarad, sabza baal o par daarad
Neghat-e deegar daarad sarw o susan e Kabul

Aasmaan-e neleekaish bar sitara chishmak daasht
Taa sahar bowad bedaar chashm-e rooshan-e Kabul

Aab-e sard-e paghmaanash, taak o toot-e Parwaanash
Zinda mekonad jaanash, turfa maman-e Kabul

Submitted by: Sahar

Koh-e Ziba by Sarban

Sheeneedam ke chun koh-e zeba bemeerad
Frebenda zaad o frebaa beemerad

Shabe marg o tanha neshenad ba mowj-e
Rawad goasha-e door o tanhaa bemeerad

Shab-e marg o az beem o aanjaa shetaabad
Ke az marg o ghafel shawad taa bemeerad

Chu roz-e ze aaghosh e darya baraamad
Shab-e andar aaghosh-e daryaa bemeerad

Submitted by: Sahar