Afghan Lyrics » Sarban

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:39:21 +0000

Moshk-e taaza mebaarad abr-e bahman-e Kabul
Mowj-e sabza mekaarad koi o barzan-e Kabul

Abr-e chashm-e tar daarad, sabza baal o par daarad
Neghat-e deegar daarad sarw o susan e Kabul

Aasmaan-e neleekaish bar sitara chishmak daasht
Taa sahar bowad bedaar chashm-e rooshan-e Kabul

Aab-e sard-e paghmaanash, taak o toot-e Parwaanash
Zinda mekonad jaanash, turfa maman-e Kabul

Submitted by: Sahar

Ahesta Boro

Omar — Mon, 08 Feb 2010 23:40:41 +0000

Gul goft ke man yosuf-e mesr-e chamanam
Aahesta bero, maahe man aahesta bero

Yaaqut-e geraan maahayam por zar dahaanam aahesta bero…

Goftam chu tu yosufi neshaane benomaay
Aahesta bero…

Goftaa ke ba khun gharq negar peraahanam
Aahesta bero, sarwe rawaan aahesta bero
Aahesta bero, maahe taabaan aahesta bero

Ai hamchu gole benafsha aayat boyat
Aahesta bero…

Wai ham chu gole sorkh forozaan royat
Aahesta bero…

Man ham chu gole zard duwaa goye tu ham
Aahesta bero…

Taa ham chu gole saped gardad moyat
Aahesta bero…

Eshq tu ballaahe jaane darwesh-e man ast
Aahesta bero…

Begaana nameshawad magar kheshe man ast
Aahesta bero…

Goftam safar-e konam ze gham begrezam
Aahesta bero…

Manzil manzil gham-e tu dar peshe man ast
Aahesta bero…

Submitted by: Peshogak

Ay Dard-e Tu

Omar — Mon, 08 Feb 2010 23:39:29 +0000

Ay dard-e tu aaraam-e dil e man
Ay naam-e tu ilhaam-e dil e man
Yaad e tu sar anjaam-e dil e man
Az mehr-e tu pur jaam-e dil e man
Waslat ze jahaan kaam-e dil e man

Man ishq-e tu raa penhaan nakonam
Paimaan-e tu raa wairaan nakonam
Baa ghair tu paimaan nakonam
Bahr-e tu draigh az jaan nakonam
Jaan bakhshamat o afghan nakonam

Dani e ke tu man beemaar tu am
Dil sokhota e goftaare tu am
Jaan bakhta e raftaare tu am
Tu yaar e mani man yaar-e tu am
Man montaziar e deedar-e tu am

Submitted by: Sahar

Ay Sarban

Omar — Mon, 08 Feb 2010 23:45:08 +0000

Ay sarban ahesta raan ke aaraam-e jaanam merawad
Aan dil ke baa khud dashutam baa dil setanam merawad

Dar raftan-e jaan az badan goyand o har nowh-e sukhan
Man khood ba chashm-e kheshtan deedam ke jaanam merawad

Baaz aai o bar chashmam neshin aie dil fareb-e nazanin
Ke aan shor o faryaad az zameen bar aasmaanam merwad

Submitted by: Sahar

Ay Shaakh Gol

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:09:41 +0000

Ay shaakh-e gol ke dar pay-e gol cheen dewaniyam
In nest muzde ranj manu baagh baaniyam
Parwardamat ba naaz ke peensheenamat ba paai
Aakhir chura ba khaak siya meneshaaiyam

In nest muzd-e ranj manu baagh baaniyam
Ba sad hazaar zakhm e zabaan zinda ham hanoz,
Gardoon gomaan nadaasht ba een sakht jaaniyam
In nest muzd-e ranj manu baagh baaniyam

Ay laily-e aziz ke saanie na deedamat
Baaz aa ke dar seraaq majnoon menesaaiyam

Submitted by: Mohammad Samay Ahmad

Dar Damaan-e Sahra

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:18:32 +0000

Dar daaman-e sahraa, bekhabar az dunyaa
Khaanda ba gosham meraft, nawaaye hasti raa

Aan ke ba naqshe zamaana dil nabandad
Naghmaye eshq o hawaaye dil pesandad

Aan een nawaaye asomaani baa tu goyam gar nadaani
Raaze eshqe jawe daani

Az begonaahi tu, gharqe gonaa ham man
Tashnaye dardam mehre toraa mekhaaham man.

Khosh buad ei gul naaze toraa kashidam
Baa qimate jaan roye maye tu deedam

Aah borda taabam taabe gisa
Karda chehra chashme jadoo

Deeda yak soh aan du gisoh

Submitted by: Peshogak

De Khpel Yaar La Meeny

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:22:53 +0000

De khpel yaar la meeny hase dewana yem
Chi khabar na pa kabba na botkhana yum

Ka pa sil zaya rasm khabar nayem
De kakl pashoqi ze ahgha shanyam

Chalm swazm sta de mokh parwana yum
Da khal khyale ma zahir lara kafi da

De mege pa dodkhane pa legh danayam
Chalm swazm sta de mokh parwan yum

Submitted by: Sabawoon K

Deeshab Ba Khoda

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:21:13 +0000

Deeshab ba khoda khomaar budam
Sar garm-e do chashm-e yaar budam

Man gul parastam, bebaada mastam
Oftaada yak dil, emshab ze dastam

Chup chup ba koyat az laay-e moyat
Deedam ba shuky mahtaabe royat

Tu nesha budee man mast budam
Tu chaak-e daaman man del koshudam

Baa naaz o eshwa aamad dar barr-e man
Qorbaan-e raahat chashm-e tarr-e man

Peraahan-e sorkh-e neema baazat
Behtar ze golaabe bostaan ast

Chashm-e tu narges zulf-e tu sonbul
Lab haay-e sorkhat naazuk tar az gul

Man eshwa kardam tu naaz kardi
Bastam geraibaan tu baaz kardi

Submitted by: Peshogak

Doosh O Az Masjid

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:24:54 +0000

Doosh o az masjid soy maikhana aamad peer e maa
Cheest o yaaraan e tareeqat bad az ain tadbir e maa

Maa moridan ro ba soye kaba chun araim o chun
Roo ba soye khana e khamar o daarad peer e maa

Aqel agar daanad ke dil dar band e zulfash chun khush ast
Aaqelaan dewana gardadand az pai e zangeer e maa

Submitted by: Sahar

Een Gham-e Be Haya

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:26:31 +0000

Een gham-e behaya mara baaz rehaa na mekonad
Az man-o-naala haaye man hich haya na mekonad

Gashta ze naala naay-e man, khushk tar az goloy nay
Naala ba sar na medehad nay nawaa na mekonad

Rafta wo merawad hanoz harki ba harkuja bowad
Takya ba zendagi makon omr wafa na mekonad

Gufto hameen niaz o raa gerya ze cheest o guftam ash
Aanchi ke ashk mekonad aabe baqaa na mekonad

Submitted by: Arash W.

Jaan Jaan Bego

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:33:08 +0000

Ze raahe deeda dil khaana kardi
se pas een khaana raa wairaana kardi
Nagoyam zaan-chi kardi yaa nakardi
taqat yak gap maara dewaana kardi

Jaan jaan bego koja rawee
zaalem cheraa tanhaa rawee
del naghma haa aawarda ast
jaan raahe paimuda ast

Taa ke baa maa yak jaah rawee

Ba man eshqat junoon aamozad aakher
ze dunyaa deeda ham raah dozad aakher
darune sinahat aatash mai afrooz
dar aan jaah khaana hat mesozad aakher

Submitted by: Peshogak

Khosheed-e Man

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:23:55 +0000

Door az rukhar sahari dard ast khana e man
Khurshid e man kujaayee, sard ast khana e man
Khurshid e man kujaayee sard ast khana e man

Man dardomand e ashqam darmaan e man tu e tu
Man pai e band e sedqam paimaan e man tu e tu
Omid e man tu e tuuuu imaan e man tu e tu

Deedam tu raa ze shaadi az aasmaan guzashtam
Jaanaan e man ke gashti, deegar ze jaan guzashtam
Aakher khudat gawaahi man az JAHAAN guzashtam

Ghair az tu man ba duniaa yaar e degar nadaram
Ghair az kheiaal e ishqat fikre ba sar nadaaram
Sar mediham wa lekin dast az tu bar nadaaram

Submitted by: Sahar

Koh-e Ziba

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:36:10 +0000

Sheeneedam ke chun koh-e zeba bemeerad
Frebenda zaad o frebaa beemerad

Shabe marg o tanha neshenad ba mowj-e
Rawad goasha-e door o tanhaa bemeerad

Shab-e marg o az beem o aanjaa shetaabad
Ke az marg o ghafel shawad taa bemeerad

Chu roz-e ze aaghosh e darya baraamad
Shab-e andar aaghosh-e daryaa bemeerad

Submitted by: Sahar

Qawm-e Afghan

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:42:50 +0000

Watan keshwar-e man jaan mani
Bagh man gulshan o bostaan-e mani

Showkat o shaan mani
Qawm-e Afghan

Watan ay mehr neyakan bozorg
Parwareshgah dilrani suturt

Showkat o shaan mani
Qawm-e Afghan

Dil man ast ba eshqat naalan
Sar man dar rah-e namat qurbaan

Showkat o shaan mani
Qawm-e Afghan

Submitted by: Enayat Hashemi

Safar Kardam o Raftam

Omar — Tue, 09 Feb 2010 00:45:31 +0000

Az chashm to choon ashk safar kardam o raftam
Afsaanaye hijraan to sar kardam o raftam

Dar shaam gham angeez o daagh az sadaf chashm
Daamaan tora gharq gohr kardam o raftam

Choon baad bar aashoftam o gulhaaye chaman ra
Ba yaad e rokhat zer o zabar kardam o raftam

Ay sahil e umeed pai wasal to choon mouj
Dar bahr ghamat sina por kardam o raftam

Choon shamay babaleen khayaalat shab khodraa, Baa sooz dil o ashk sahar kardam o raftam

Choon morgh shabaahang hama khalq jahan ra
Az raaz dil e khesh khabar kardam o raftam

Choon shamay hadees gham e dil goftam o khoftam
Piraahanay az ashk babar kardam o raftam

Submitted by: Mohammad Samay Ahmad